El mono no perdona

Chandra era un rey, cuyos hijos mantenido un grupo de monos como mascotas.

Estos monos fueron tratados como mascotas reales, y se proporcionó a los más selectos de los alimentos y el mejor de los cuidados. Ya que no tienen mucho que ver, se habían convertido en grasa.

El jefe de estos monos fue muy acertada. El seguida grandes filósofos y fue aprendido en muchas ciencias. Siempre trataba de enseñar a los otros monos, pero se había vuelto demasiado absorto en sus vidas lujosas seguir gran parte de sus enseñanzas.

Por otra parte, los príncipes también tenían dos carneros fuertes (Billy cabras), que utilizan para hacer retroceder el carro utilizado por los jóvenes príncipes.

Uno de los carneros era un glotón y le meten en la cocina cada vez que podía y comer lo que podía llegar allí. Esto hizo que los cocineros muy enojado, y se mantendría un reloj. Los cocineros se tire nada que pudiera poner su mano sobre, para golpear el carnero, cuando él sería cerca de la cocina.

Al darse cuenta de los cocineros tratando de golpearlo con palos, ollas de barro, ollas de cobre y todo lo que encontraron a mano, el jefe de los monos pensó: "Este comportamiento podría provocar accidentes, y la ciudad entera puede perecer. ¿Qué pasa si tiraron algo con fuego ? "

El jefe de los monos convocó al otro mono y le dijo: "El comportamiento de los cocineros hacia el dispositivo de presión puede dar lugar a algún percance cualquier día, y que puede muy bien estar en el lado perdedor, si eso es a pasar. Vamos a salir de aquí , antes de que algún accidente es a suceder ".

Sin embargo, los otros monos estaban disfrutando de su tratamiento de lujo, y no volvieron a la selva. Se negaron a prestar atención a las advertencias del jefe, y decidieron quedarse. Se supone que el jefe estaba haciendo viejo, y tener todo tipo de pensamientos extraños.

Por lo tanto, el jefe de los monos decidió dejar solo. El dijo: "Usted es más tontos que locos si no prever el peligro. Voy a salir de aquí, como yo valoro la vida más que los alimentos abundantes sirven aquí!"

Después de que el jefe del mono se había apartado de la selva solo, un día, el ariete entró en la cocina y se comió un poco de comida que se estaba organizando para ser servido al rey.

Uno de los cocineros se enojó mucho, y no puede conseguir cualquier otra cosa a mano, arrojó un registro medio quemado del horno. El registro golpeó el carnero. A medida que el cuerpo del carnero fue cubierto con lana, que se incendió al instante. En el dolor del fuego sobre él, el ariete corrió al establo. La hierba seca para los caballos se incendió, y en un momento toda la cuadra estaba envuelta en fuego.

Había un caos, y por el momento, el fuego fue extinguido por los trabajadores de palacio, los caballos sufrieron quemaduras graves. Cuando la noticia llegó al rey, que estaba muy deprimido que tal cosa había ocurrido a sus caballos favoritos, y convocó a los veterinarios para prescribir lo remedia.

Después de referirse muchas escrituras, los cirujanos veterinarios aconseja: "Oh rey, las heridas causadas por el fuego se recuperará rápido, si se aplican con la grasa de mono."

Por lo tanto, el rey ordenó que todos los monos de mascotas ser capturados y matados inmediatamente. La grasa de sus cuerpos luego fueron utilizados para tratar las heridas del caballo.

Cuando esta noticia llegó el jefe de los monos, que estaba muy triste. Pensó: "Los monos eran absurdo no hacer caso a las advertencias, pero el rey es malo para hacer esto a sus mascotas. Voy a hacerle pagar por sus acciones!"

No había comido alimento, ni bebido agua durante varios días ya que estaba roto-corazón. Distraídamente, que llegó a un lago lleno de hermosa flor de loto. Tenía sed, y decidió beber un poco de agua. Al llegar cerca del lago, se dio cuenta de que había muchas huellas de hombres y animales, que llevaron al lago, pero ni una sola huella llevó lejos del lago.

Se dio cuenta, y concluyó que debe haber algo mal en este lago muy bien decorado. Fue a buscar algunos tallos huecos de la planta de loto cerca, y utilizarlos como un tubo, bebió agua a distancia.

A medida que lo hacía, un monstruo salió del lago. Tenía un collar de piedras alrededor de su cuello. El dijo: "Soy un monstruo que vive en este lago. El que entra en este lago para bañarse o beber agua, que termina en mi panza. Durante muchos años, no he visto a nadie tan sabio como usted! Usted bebe el agua de la lago, pero mantener una distancia en la que no se puede tocar. estoy muy contento con usted, que yo conceder cualquier deseo puede que quiera! "

El jefe del mono recordado inmediatamente que tenía una venganza a tomar, y le dijo: "Dime, ¿cuántos pueden comer? Tengo un rey como mi enemigo. Si me da su collar, lo emplearé para persuadir al rey y sus hombres que entran en el lago ".

El monstruo respondió: "Si entran en el lago, puedo comer a miles de ellos. Vaya por delante y llevar a todos los que puedas!"

El jefe del mono llevaba el collar en su cuello y saltó de un árbol a otro para llegar al palacio tan pronto como sea posible. Se dirigió directamente a la corte del rey.

Cuando el rey y todos los demás vieron al jefe de los monos que llevaba un hermoso collar de piedras, se hicieron curiosos. Le pidieron al jefe de los monos todo tipo de preguntas.

El jefe del mono dijo al rey: "Oh rey, mientras deambulaba en la selva, me he encontrado un gran tesoro que Kuber (Dios de tesoros) ha ocultado. Se oculta en secreto dentro de un lago. Cualquier persona, que toma un baño en el lago en un domingo, puede tener mayor cantidad de riquezas que puede llevar. Este collar es nada en comparación con los otros tesoros allí! los diamantes en el lago sería incluso poner el sol a la vergüenza! "

Cuando el rey oyó esto, dijo, "Hey jefe del mono, si realmente existe este lago, por favor tome conducirnos a ella. Vendré a verlo a mí, e incluso traer a todos en el palacio junto a mí."

Se decidió, y en la madrugada del siguiente domingo, el rey y el jefe de los monos establecidos para viajar dentro de la selva. Ellos fueron seguidos por los príncipes, reinas, los ministros, los trabajadores domésticos y todos los demás en el palacio.

Cuando llegaron al lugar, todo el mundo era-quedará impactado al ver el lago lleno de loto. El jefe de los monos dijo: "Todo el mundo debe entrar en el lago, al mismo tiempo, o sólo los primeros voluntad recibido las bendiciones. En cuanto a ti, mi rey, debe esperar. Yo te mostraré un lugar especial para entrar en el lago después de que han entrado en el lago ".

El rey codicioso, y todos los demás siguieron sus instrucciones y se metió en el lago. Uno por uno, empezaron a desaparecer. El rey mantuvo esperando ansiosamente para que vuelvan con los tesoros.

Cuando su pueblo y parientes no salieron del lago después de mucho tiempo, el rey le preguntó: "O Jefe del mono, ¿por qué no sale? ¿Por qué es que tarda tanto tiempo?"

El jefe de los monos saltó a la cima de un árbol y respondió: "Oh rey malvado, un monstruo vive en este mismo lago que se ha comido todos los miembros de su corte, y parientes. Ahora he matado a toda su familia, como lo han matado la mía. Las escrituras dicen, no es un pecado para devolver mal por las malas acciones ".

Y continuó: "Yo te he salvado, pues ustedes también fueron mi señor! Usted puede regresar a su palacio, con las manos vacías y solas."

Por lo tanto, el rey volvió a su palacio después de perder todos sus familiares y miembros de la familia, mientras que el jefe de los monos tenía su venganza.

El sabio de verdad dicen:
La codicia sin duda trae el desastre y la destrucción al final.

El Bug y la Pulga Pobre

Mandavisarpini era una pulga blanco. Ella vivió en los pliegues de la sábana de seda blanco exquisito que cubría la cama de un rey en un país determinado.

Se alimenta de la sangre del rey sin que nadie lo note, y estaba dispuesto a pasar sus días.

Un día, un insecto logró entrar en el dormitorio bellamente decorado del rey.

Cuando la pulga lo vio, se advirtió, "Bug O, ¿qué haces en el dormitorio del rey. Dejar a la vez antes de quedar atrapados!"

El error respondió: "Señora, incluso si yo fuera una buena para nada insecto, que no es forma de tratar a un cliente. Uno debe recibir a un invitado con palabras humildes, comportamiento dulce y ofrecer refrescos"

El error continuó: "Yo he alimentado a mí mismo con todos los tipos de sangre, pero nunca he tenido el placer de la sangre de un rey. Debe ser muy dulce, porque el rey se come al más selecto de la comida. Me encantaría probar la la sangre de rey, si se permite ".

La pulga fue sorprendido, "O insecto, que tiene una mordedura repugnante, como una aguja afilada. Además, me alimento de la sangre del rey sólo cuando él es profundo en su sueño. Me puedo permitir que se alimentan de la sangre del rey sólo si prometes que esperar hasta que él está dormido ".

El error estuvo de acuerdo, "Prometo que esperar hasta que el rey está dormido, y sólo después de haber alimentado a sí mismo, voy a alimentar a mi mismo en su sangre."

Poco después se decidieron por dichos términos, el rey entró a su dormitorio y se acostó a dormir.

El error no podía controlarse a sí mismo, y decidió tomar un pequeño bocado de rey, sin tener que esperar. A medida que el rey estaba por quedarse dormido, no dejó pasar la aguda mordedura del insecto.

El rey gritó a sus servidores: "Oye, hay algo en mi cama que me ha mordido. Búscalo, como ya he sido mordido."

Al oír esto, el error rápidamente se escondió en un rincón de la cama, antes de que los funcionarios podrían comenzar a buscar para él.

Sin embargo, los funcionarios examinaron toda la cama, hoja por hoja, y encontraron la pulga entre los pliegues. La mataron a la vez, y el rey fueron a dormir sin preocupaciones Anymore.

El sabio de verdad dicen:
Las falsas promesas de amigos, así como a extranjeros no tienen ningún valor. Que terminan pagando por ello.

El Tonto Sage

Érase una vez, hubo un sabio llamado Deva Sharma, que vivía en un templo en las afueras de la ciudad.

El Tonto Sage - Pañchatantra historia PictureHe era ampliamente conocido y respetado. La gente lo visite, y le ofrece con regalos, comida, dinero y prendas de vestir para buscar sus bendiciones. Los regalos que no necesitaba para sí mismo, que se venderían fuera, y se hizo rico en el producto.

Y por naturaleza, él confió en nadie.

Nunca confiar en nadie. Por lo tanto, se mantuvo todo su dinero en una bolsa que llevaba bajo el brazo todo el tiempo. No quiso desprenderse de la bolsa por un solo momento.

Un día, un estafador se encontró con la salvia, y se convirtió en asegurarse de que la bolsa este hombre santo era tan posesivo, sin duda debe contener una gran cantidad de tesoros.

Él planeó en el robo de la bolsa de la salvia, pero no podía pensar en una manera de hacerlo. Pensó: "No puedo hacer un agujero en la pared del templo, o saltar por encima de las altas puertas. Pero puedo le encanto con palabras dulces a aceptarme como su discípulo."

Se preguntó, "Si me puedo quedar con él como discípulo, que puedo ganar su confianza. Cuando tengo la oportunidad, voy a robarle, y dejar este lugar."

Después de haber planeado así, el estafador se acercó al hombre santo con reverencia, "Om Namah Shivaya! (Me inclino ante el Señor Shiva, el dios de la destrucción)"

Con estas palabras, cayó en los pies del sabio y le dijo: "O Guruji, por favor me guía por el camino correcto de la vida. Estoy harto de la vida, y quieren buscar la paz."

El sabio respondió amablemente: "Mi hijo, que sin duda le guíe. Usted es bendita porque has venido a mí para buscar la paz a esta temprana edad".

El Tonto Sage - Pañchatantra historia PictureThis era la oportunidad que el estafador estaba buscando, y que a la vez tocó los pies de la salvia de bendiciones, "O Guruji, por favor me acepte como su discípulo voy a hacer lo que me piden que haga.".

El sabio aceptó el estafador como su discípulo, pero sólo en una condición. El dijo: "Un hombre santo como yo se recomienda pasar la noche sola sin compañía. Esto me ayuda a meditar también. Por lo tanto, no se le permitirá entrar en el templo por la noche. Va a dormir en una cabaña en la puerta de el templo."

El estafador estuvo de acuerdo: "Voy a servir voluntariamente sus deseos en todos los sentidos que me lo pida."

Por la noche, el sabio inició los rituales y formalmente tomó el estafador como su discípulo.

El estafador a cambio demostró ser un discípulo obediente. Se envió un mensaje de pies y manos, lavar sus pies y le ayudó con todos los rituales, junto con la limpieza del templo. Aunque el sabio estaba contento con su discípulo, el estafador no pudo ganar suficiente confianza para el sabio separarse de su bolsa cuando él estaba cerca.

A medida que pasaban los días, el estafador comenzó a sentirse frustrado, "Él no confía en mí lo suficiente como para dejar la bolsa conmigo. Puedo tener acceso a la bolsa si lo mato con un cuchillo o lo alimento con veneno."

Cuando estaba pensando en todo esto, el estafador vio a un muchacho joven que visita la salvia. Él era el hijo de uno de los seguidores de la salvia. Se invitó a la salvia, "O Guruji, he venido aquí personalmente para invitarle a nuestra casa para la ceremonia del cordón sagrado. Por favor, acepte la invitación a santificar a la ceremonia con su amable presencia."

El Tonto Sage - Pañchatantra historia de la imagen La salvia aceptó la invitación, y después de algún tiempo partió hacia la ciudad con el estafador. En el camino, se encontraron con un río, donde el sabio pensó en hacer sus necesidades. Dobló la bolsa llena de dinero en su túnica. Le pidió a su discípulo para cuidar de él, "Mi niño, Cuida de la bata hasta que vuelva".

Esta era la oportunidad de que el estafador estaba buscando todo el tiempo. Tan pronto como el sabio fue detrás de los arbustos, el estafador se escapó con la bolsa llena de dinero.

Cuando regresó el sabio, no se encontró el discípulo por allí, pero encontró su bata tirado en el suelo. Sorprendido y ansioso, escudriñó el interior sólo para encontrar su bolsa de dinero había desaparecido.

El Tonto Sage - Pañchatantra historia PictureAt una vez que él sabía lo que había sucedido, y comenzó a gritar, "Oh ¿Dónde estás, sinvergüenza me has robado..."

El sabio entonces comenzó arrastrando los pasos del estafador, pero llegó a la ciudad. El sabía que no será capaz de agarrarse a él. Él pasó la noche en la ciudad para volver con las manos vacías a la sien mañana siguiente.


El sabio de verdad dicen:
No se deje engañar por las dulces palabras de un estafador.

El burro musical

Allí vivía burro de un lavandero, cuyo nombre era Uddhata.

Durante el día, el burro sería llevar las bolsas del lavandero, pero durante la noche, fue puesto en libertad a comer la hierba verde en un campo cercano.

Sin embargo, en lugar de pastoreo en los campos cercanos, que se introdujo en las granjas cercanas y comió verduras de su elección. Antes de romper el día que iba a volver a la casa del lavandero.

Una noche, el burro se reunió un chacal mientras deambulaba en una granja cercana. Se convirtieron en buenos amigos y comenzaron a reunirse cada noche.

El burro, la gordura, fue capaz de romper los cercos de las granjas. Mientras comía en el vegetal, el chacal entraría a través de la valla rota y comieron las aves de corral en la granja. Antes del alba, que volverían a su respectiva casa para reunirse de nuevo la próxima noche. Esto continuó durante muchos días.

Una noche, el burro le dijo al chacal, "Sobrino, me siento como el canto en noches como esta noche, cuando la luna está llena y hermosa. Lo Raga (combinación nota) deberá canto?"

El chacal advirtió, "Tío, estamos aquí para robar. Los ladrones deben mantener lo más silencioso posible. Debo añadir, su voz no es tan agradable como usted piensa, y suena como la concha siendo soplado! Su voz puede ser escuchada durante un largo la distancia. se despertará los agricultores que están durmiendo, y usted tendrá que somos atrapados ".

El chacal aseguró: "Por favor, tío, comer tanto como te gusta, y se olvidan de cantar!"

Esto molestó al burro y le dijo: "Querido sobrino, es porque usted es un animal salvaje que no se dan cuenta de la música. Voy a cantar una Raaga melodiosa. Espera hasta que oiga!"

Al observar que el burro estaba decidido a cantar; el chacal no se arriesgó a permanecer allí. El dijo: "Tío, si tiene que cantar, por favor espere hasta que yo vaya fuera de la valla y mantener una vigilancia sobre los agricultores."

Corrió fuera de la valla, y se ocultó. Entonces, el burro empezó a rebuznar en la parte superior de su voz.

Cuando los agricultores escucharon el rebuzno del burro, podían ver fácilmente en la granja de luna llena iluminada que el burro estaba en su granja.

Los agricultores molestos persiguieron al burro con palos, y lo golpearon con tanta fuerza que cayó al suelo. Luego, ataron un mortero de madera alrededor de su cuello y lo dejaron ir.

Cuando el burro estaba regresando a través de la valla rota, el chacal se rió, "tío Musical! Ese fue un gran Raaga! Veo a los agricultores que han recompensado con este collar!"

El sabio de verdad dicen:

Siempre hay un lugar y un momento adecuado para hacer algo.

El viejo, su joven esposa y el ladrón

Allí vivía un viejo pero rico comerciante llamado Kamatura, que era viudo.

Desde que su esposa había muerto, que estaba enfermo de amor y quería volver a casarse. De alguna manera convenció a otro comerciante, y le dio un montón de dinero, para casarse con su hija.

La joven esposa estaba muy descontento con el matrimonio, y odiaba a su marido porque él era un hombre viejo. Ella ni siquiera mirar a su marido.

El viejo comerciante comprendió su razón de ser infeliz, pero haría todo lo posible para impresionarla.

Una noche, mientras dormían en lados opuestos de la cama, un ladrón se metió en su casa. La nueva esposa se despertó por un sonido, y se dio cuenta de que había un ladrón dentro de la casa.

La joven esposa estaba aterrorizada, y se volvió hacia su marido que estaba durmiendo. Fuera de miedo, se agarró fuertemente a su marido. Ella hizo todo esto sin hacer ningún sonido, por lo que la atención del ladrón no se dibuja.

El viejo comerciante se despertó, para encontrar su joven esposa que lo abraza. Pensó, "Estoy muy encantado con esto, pero tiene que haber una razón por la que mi mujer me abraza con tanta fuerza."

A medida que miraba a su alrededor, se dio cuenta de que había un ladrón en su casa, y su esposa lo estaba abrazando por temor a que el ladrón.

Él gritó al ladrón, "O extraño, quiero dar las gracias a usted! He intentado todo, pero mi esposa mantuvo evitando mí. Pero, es por ti que me abrazó con tanto amor. Soy un hombre feliz ahora, por favor tomar lo que quiera ".

El sabio de verdad dicen:

A veces, incluso su enemigo puede ser beneficioso para usted.

Las ranas que montaban una serpiente

Las ranas que montaban una serpiente

Había una vieja serpiente llamada Mandavishya, que vivía cerca de una montaña.

Debido a su avanzada edad, no fue capaz de aprovecharse de las ranas. Él pensó: "Soy demasiado viejo para buscar comida. No seré capaz de vivir mucho tiempo sin comida, y sólo se me va a hacer más débil para cazar, también. Tengo que pensar en algo".

De repente, tuvo una idea. Tal como estaba previsto, se dirigió a un estanque cercano, que estaba lleno de ranas, y relajado en la orilla del estanque sin ninguna intención de cazar. Se comportaba como si no tuviera nada que ver con las ranas.

En un primer momento las ranas se escaparon, pero como no estaba de caza, las ranas se reunieron un poco de coraje y se acercaron a él. Uno de ellos preguntó: "Oh serpiente! ¿Por qué no caza, como es su comportamiento?"

La serpiente respondió casualmente, "no tengo ningún deseo por la comida, ya que soy desafortunado. Voy a explicar a usted. Ayer por la noche, cuando estaba vagando en busca de ranas, mordí el hijo de un brahmán en la frustración de no encontrar ninguna presa . El brahmán me maldijo. me dijo: 'de ahora en adelante, usted será capaz de hacer nada más que servir a las ranas. tendrá que vivir de lo que ofrecen las ranas a usted!' Y así, me quedo aquí, para servir a ninguna rana que quiere mis servicios. Puedo dar un paseo en la espalda a cualquier rana que desea dar una vuelta "

Cuando la noticia llegó hasta el rey de las ranas, visitó la serpiente junto con sus ministros. Al ser asegurado por la serpiente que no significa ningún daño, el rey decidió dar un paseo en la espalda de la serpiente. La serpiente lo montó alrededor de la laguna, y el rey fue muy entretenido. Incluso los ministros y otras serpientes se turnaron para montar la serpiente, ya que estaban muy entretenidos, también.

La serpiente, también, demostró ser un buen animador, al mostrar varios estilos de rastreo. Las ranas, especialmente el rey de las ranas, estaban encantados. Las ranas subieron y subieron hasta el final.

A la mañana siguiente la serpiente pretendió ser débil y se arrastró lentamente a propósito. El rey de las ranas, por el contrario, era muy contentos de empezar la mañana con un paseo en la parte posterior de la serpiente. Se observó el comportamiento de la serpiente y preguntó.

La serpiente respondió: "Soy demasiado débil para gatear. No he comido durante tanto tiempo, y tienen que comer algo que ser fuerte para darle un paseo."

El rey de las ranas pensó por un momento, consultó a sus ministros, y decidió que debían servir al único serpiente rana de un día para mantenerlo fuerte. Esto fue lo que la serpiente se había planeado. Elogió su bondad, y él y los demás ranas dio un paseo a cuestas.

A partir de entonces, la serpiente dio viaje a las ranas, y se puso a comer una rana de todos los días. En poco tiempo, recuperó la fuerza. Por otra parte, el rey de las ranas era demasiado excitado para darse cuenta de las ranas estaban disminuyendo rápidamente en número y sólo había un puñado de ellos que quedaba.

El Rey Rana fue tomada tan completamente en por la charla de la serpiente que él no entendía su motivo real.

Un día, una gran serpiente negro llegó a la orilla del estanque. Estaba muy sorprendido de ver las ranas saltando excitados en la alegría, y cabalgando sobre la espalda de la serpiente.

La serpiente negro preguntó, "Oh amigo! ¿Por qué llevas ranas en la espalda? Son nuestra comida!"

La vieja serpiente explicó todo a la serpiente negro. Y continuó: "He descubierto muchos gustos diferentes después de comer muchas ranas diferentes aquí. Tengo esta forma fácil de la vida, y disfrutar de ella aquí."

Con el tiempo, la serpiente había comido incluso las serpientes más grandes, y empezó a comer los ministros y los familiares del rey. Finalmente, un día, se comió el rey también y por lo tanto, la totalidad de las ranas en el estanque perecieron.

El sabio de verdad dicen:
Tenga cuidado con los engaños de todos los cuartos incluyendo sus amigos

El cuento de dos serpientes

El cuento de dos serpientes

Había un rey llamado Devashakti que era muy frustrado en su hijo, que era muy delgado y débil. Él crecía más y más débil cada día. 

Médicos bien conocidos de lugares lejos no podían curar, porque había una serpiente dentro de su estómago. Intentaron a todo tipo de tratamientos, pero en vano. 

El joven príncipe también fue frustrado de ver a su padre triste para él, y él estaba harto de su vida. Una noche, él se arrastró afuera del Palacio y fue a otro reino. Empezó viviendo en un templo y comió de cualquier limosna recogió de gente amable. 

Este nuevo país fue gobernado por un rey, que tenía dos hijas. Fueron criados con la mejor de aprendizaje. Cada mañana se inclino a los pies de su padre a buscar sus bendiciones. 

Una de las hijas dijimos: "padre, todas las alegrías del mundo, nos es concedido con tus bendiciones", y diría que la otra hija, "Oh rey, uno sólo obtiene los frutos que se destinan para acciones!". 

Los comentarios de la segunda hija que hizo el rey muy enojado y un día, convocó a sus ministros, "la dejó gozar de los frutos que son destinados a sus acciones! Llevarla y casarse con ella fuera a nadie conoces afuera del Palacio. " 

Los Ministros lo hicieron y no pudieron encontrar a nadie cuando vieron al joven príncipe que vivía en el templo. Los dos se casaron. 

La princesa era una chica religiosa y considera a su marido como su Dios. Ella era muy feliz y contento con el matrimonio. Decidieron viajar a diferentes parte del país, ya que sería incorrecto que hagan el templo como su hogar. 

En el camino, el príncipe se cansó y quiso descansar bajo la sombra de un árbol. Estaba haciendo más débil cada día y no podía caminar largas distancias. La princesa decidió comprar algo de comida de un mercado cercano. 

Cuando regresó, vio a su marido dormido y una serpiente emergiendo de un hormiguero cercano. Como ella estaba a punto de atención, ella vio otra serpiente emergiendo de la boca de su marido. Ella ocultó a sí misma, para mantener un reloj. 

La serpiente del hormiguero, dijo a la serpiente "¿por qué que tortura a esta apuesto príncipe? Corre el riesgo de su propia vida, también. El príncipe bebe sopa de semillas de comino y mostaza, iba a morir seguro!" 

La serpiente de la boca del príncipe dijo: «¿por qué que guarda dos ollas de oro que no tienes necesidad de? Corre el riesgo de su vida, también. Si alguien vierte agua caliente y el aceite en el hormiguero, iba a morir seguro!" 

Después de una fuerte discusión fueron dentro de sus respectivos lugares, pero la princesa ya había conocido sus secretos. 

Ella actuó en consecuencia y alimenta a su marido con una sopa de semillas de comino y mostaza. Dentro de las horas, el joven príncipe comenzó a recuperarse y recuperado mucha fuerza. Después, vierte agua caliente y el aceite en el hormiguero y cavado las dos ollas de oro que la serpiente estaba vigilando. 

Ahora, que el joven príncipe había comenzado a recuperarse, y que tenían dos olla llena de oro, vivieron feliz siempre después. 

De hecho dicen los sabios:

Cuando tus enemigos pelean, eres el ganador.